Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture | | Dutch term or phrase: een boulevard met een perspectiefzicht riching | Vanuit het kleinschalige middeleeuwse weefsel met meanderende stratenen korte zichten, verandert de typologie aan het Warandepark en de Brusselse vijfhoek in een statige boulevard met gesloten rooilijn en perspectiefzicht richting triomfboog
'with a perspective view in the direction of'. Is that what would be said and, if so, what does it mean? |
| stephkgKudoZ activityQuestions: 1070 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 53 closed without grading) Answers: 3
United Kingdom
| Local time: 22:16
|
| | vista | Explanation:
yes that is what it means |
| Selected response from:
W Schouten
United Kingdom
Local time: 22:16
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 vista
Explanation:
yes that is what it means
| W Schouten
United Kingdom
Local time: 22:16
Native speaker of:  Dutch, English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 31, 2011 - Changes made by W Schouten: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
