KudoZ home » Dutch to English » Art, Arts & Crafts, Painting

Bedoeken

English translation: re-canvassing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	Bedoeken
English translation:	re-canvassing
Entered by:	Jenean Simpson

Options:
- Contribute to this entry

19:00 Mar 31, 2008

Dutch to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Art restoration

Dutch term or phrase: Bedoeken

Over het algemeen werden de werkzaamheden die te maken hadden met het meer structurele werk van een restauratie, zoals bedoeken, parketteren maar ook het fixeren van bladders, door andere, daarin gespecialiseerde, personen uitgevoerd ....

The document concerns the history of restoring paintings and restoration methods used in the 19th century. I have found out what it entails but am hoping for a single word or two!

Jenean Simpson KudoZ activity Questions: 2 (none open) Answers: 4 South Africa
Local time: 18:33

re-canvassing

Explanation:
This is done through a so-called re-canvassing: a new canvas is attached behind the old one. The two paintings had in the past been re-canvassed separately, ...
www.museumbredius.nl/reconstr.htm - 13k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-03-31 19:06:50 GMT)
--------------------------------------------------

A Touch of Art Gallery,Bronze Sculptures,Oil Paintings,Picture ...
We sell quality oil paintings including reproduction masterpieces. ... which then is often called re-canvassing, but more generally known as re-lining. ...
www.atouchofart.co.uk/painting_restoration.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-31 19:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

Oil Painting Repair
Bring your Picture back to Life with Oil Painting Repair. ... need of a complete re-lining you will need to have it repaired by re-Canvassing or re-lining. ...
www.oilpaintingtechniquesonline.com/ar/oil-painting-repair....