Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / picture descriptions | | Dutch term or phrase: OI inkt | Aquarel met pen en O.I. inkt
it may stand for Ons Inzien - but it seems odd that it is in caps without dots
thanks |
| | | Indian ink | Explanation:
Assuming that OI does stand for 'Oost Indische' (which seems highly likely), then the English term will be the well-known 'Indian ink', a type of waterproof ink commonly used in art.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-10-01 14:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
Check out 'Oost-Indische inkt' on Wikipedia and the corresponding article in English. |
| Selected response from:
  Christopher Smith
United Kingdom
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +6 Indian ink
Explanation:
Assuming that OI does stand for 'Oost Indische' (which seems highly likely), then the English term will be the well-known 'Indian ink', a type of waterproof ink commonly used in art.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-10-01 14:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
Check out 'Oost-Indische inkt' on Wikipedia and the corresponding article in English.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
|
|
| |
The translation workplace 
