Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Dutch to English translations [Non-PRO]|
|Dutch term or phrase: Haast onthoofde Harry,Griffoendors|
|Haast onhoofde Henk was altijd bereid om nieuwe Griffoendors de weg te wijzen, maar Foppe de Klopgeest|
|English translation:Nearly Headless Nick and Gryffindors|
Nearly Headless Nick was always prepared to show new Gryffindors the way, but Peeves the Poltergeist, ...
Check out the various Harry Potter websites:
the official website is www.harrypotter.warnerbros.com
but there are lots and lots of other sites.
I translated a number of promotional pamphlets for the new film and have a 10 year old living with me who is absolutely made about all things Potter.
Selected response from:
Local time: 23:56
|4 KudoZ points were awarded for this answer |