KudoZ home » Dutch to English » Automotive / Cars & Trucks

bus en voertuigdraad

English translation: bus and carriage wiring

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	bus en voertuigdraad
English translation:	bus and carriage wiring
Entered by:	Jack den Haan

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:43 Aug 20, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / trams

Dutch term or phrase: bus en voertuigdraad

Train Control and Management System -

Deze functie verzorgt:
+ de monitoring van status en storingen, van alle aangesloten systemen en van de communicatie tussen de systemen (over bus en voertuigdraad);

I see "bushing" for bus maybe - but voertuigdraad ?

Andre de Vries KudoZ activity Questions: 1019 (2 open) (38 closed without grading) Answers: 312
Local time: 22:20

bus and carriage wiring

Explanation:
I think 'bus' refers to a electrical bus communication system.

http://www.patol.co.uk/pdf/Trafix -3- Driver's%20Display%20Unit.pdf#search=%22%20%22carriage%20wiring%22%22

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-08-20 12:13:24 GMT)
--------------------------------------------------

erratum: *an* electrical bus communication system