KudoZ home » Dutch to English » Automotive / Cars & Trucks

de uitvoering in de verschillende technische punten

English translation: the technical implementation of

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	de uitvoering in de verschillende technische punten
English translation:	the technical implementation of
Entered by:	Dave Calderhead

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:02 Oct 15, 2007

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / coach

Dutch term or phrase: de uitvoering in de verschillende technische punten

Description of some of the coaches a coachbuilder will be exhibiting at forthcoming trade show.

Vernieuwingen: de T9 touringcars ondergingen een aantal conceptvernieuwingen waarbij vermindering van het energieverbruik de grote leidraad was. Het gamma 2008 is meteen herkenbaar aan de nieuwe LED achterlichten. Ook de herhalingslichten boven de achterruit evenals de omtreklichten werden vernieuwd. Zowel binnen als buiten zijn de touringcars nu volledig met LED verlichting uitgerust.
Naargelang **de uitvoering in de verschillende technische punten** van de LED verlichting en het gebruik van andere ventilatoren in de airco, werd een vermindering van het stroomverbruik van 50 tot 75 % gerealiseerd, wat leidt tot minder dieselverbruik.

Best I can make of this is "Depending on the technical design of the LED lighting...". Does it make any more sense to someone?

MoiraB KudoZ activity Questions: 638 (none open) (17 closed without grading) Answers: 468
Local time: 23:20

the technical implementation of

Explanation:
the LED lighting ... would perhaps be another way of putting it

Selected response from:

Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 23:20

Grading comment

Thanks, Dave.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

the technical implementation of

Dave Calderhead

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +3

the technical implementation of

Explanation:
the LED lighting ... would perhaps be another way of putting it

Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 23:20
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 26

Grading comment

Thanks, Dave.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 16, 2007 - Changes made by Dave Calderhead:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

de uitvoering in de verschillende technische punten

English translation: the technical implementation of

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

de uitvoering in de verschillende technische punten

English translation: the technical implementation of

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.