KudoZ home » Dutch to English » Automotive / Cars & Trucks

kopschot i.c.m. een opbergkist

English translation: bulkhead with integral storage (box, cabinet)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	kopschot i.c.m. een opbergkist
English translation:	bulkhead with integral storage (box, cabinet)
Entered by:	Andre de Vries

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:05 Jul 13, 2004

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

Dutch term or phrase: kopschot i.c.m. een opbergkist

De zwanenhals bevat een kopschot i.c.m. een opbergkist.

don't know i.c.m. - and kopschot could also be a problem
bulkhead? This is the front of a lowloader.

Andre de Vries KudoZ activity Questions: 1019 (2 open) (38 closed without grading) Answers: 312
Local time: 07:44

bulkhead with integral storage (box, cabinet)

Explanation:
I think you'll find i.c.m means "in combinatie met". It seems that the bulkhead forms the back of the storage area.

Nieuwe pagina 1
... Wordt geleverd in een fraaie houten opbergkist. Nu € 389,00. CARKIT
AKTIE, ... Dit scherm is ook bruikbaar in combinatie met een Roadbox. ...
www.tijssenrenault.nl/boed19/akties.asp

Dennison Trailers makes CV Show splash June 2002... and operator-friendly. It has a new reinforced front bulkhead with integral storage for load restraints. Additional stowage space ...
www.irishtrucker.com/articles/2002/june/dennison.asp