Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | Dutch term or phrase: multiklepper | This is to do with car industry, it's about a Deusenberg model J,the 8-in-line engine. The "multiklepper" was built by an aeroplane factory.
This is quite urgent, thanks all for your help
Moya |
| moyaKudoZ activityQuestions: 39 (none open) Answers: 299
| Local time: 07:44
|
| | multi-valve engine | Explanation:
CarPoint : News Story
... 1986 has not been one of the motor industry's best years. ... but nowhere more-so than in a multi-valve engine that ... family car class to a new plane of performance ...
carpoint.ninemsn.com.au/internallink.asp?ID=4496 - 31k |
| Selected response from:
 writeaway
Local time: 08:44
| Grading comment Thanks writeaway, glad you're all around when I need you, cheers. moya
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +4 multi-valve engine
Explanation:
CarPoint : News Story
... 1986 has not been one of the motor industry's best years. ... but nowhere more-so than in a multi-valve engine that ... family car class to a new plane of performance ...
carpoint.ninemsn.com.au/internallink.asp?ID=4496 - 31k
| writeaway
Local time: 08:44
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Thanks writeaway, glad you're all around when I need you, cheers. moya |
|
|
| |
The translation workplace 
