KudoZ home » Dutch to English » Automotive / Cars & Trucks

slnr

English translation: sleutelnummer > key number

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	slnr
English translation:	sleutelnummer > key number
Entered by:	vixen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:25 Jul 29, 2004

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

Dutch term or phrase: slnr

These abbreviations appear in a vehicle registration card. I have deciphered all of them except for the last one

Merk : xxx
Kent. : xxx
Kleur : xxx
Deel I : xxx
Chnr. : -
Kmst. :
Adnr. :
Slnr. :

Dorota Strzyzewska-Kingori KudoZ activity Questions: 238 (1 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 190 Netherlands
Local time: 08:44

key number

Explanation:
slnr probably refers to sleutelnummer, hence key number.

Elke Mercedes-Benz heeft bij de productie een stamkaart gekregen waar onder andere op vermeld staan het chassisnummer, motornummer, de laatste zes cijfers van het versnellingsbaknummer, opdrachtnummer, productienummer, coderingen van de accessoires en uitvoering. Van de zeven Fahrzeugdatenkarten krijgt de klant er twee bij de aflevering van de auto: een kaart in het onderhoudsboekje en een kaart met vermelding van het sleutelnummer om thuis te bewaren. De overige kaarten zijn bij de leverende dealer, importeur en de fabriek.
http://mbvc.nl/aanschaf/aanschaf1-c.htm