KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

rekeningautorisatie

English translation: Account authorization

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:rekeningautorisatie
English translation:Account authorization
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:37 Jan 12, 2003
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial / overeenkomst elektronisch bankieren
Dutch term or phrase: rekeningautorisatie
Client is zich er van bewust dat met betrekking tot elektronisch aangeleverde opdrachten via Money Manager geen limietbedragen per Money Manager gebruiker binnen rekeningautorisatie kunnen worden overeengekomen.
xxxswani
Local time: 14:18
Account authorization
Explanation:
Literal. I'm not familiar with the program, but it seems that for electronic transactions involving one account, no transaction amount limits can be imposed per user (or user-specific limits?) within the overall authorization applying to this account.
Selected response from:

Ariser
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +5Account authorization
Ariser


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +5
Account authorization


Explanation:
Literal. I'm not familiar with the program, but it seems that for electronic transactions involving one account, no transaction amount limits can be imposed per user (or user-specific limits?) within the overall authorization applying to this account.


Ariser
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 158

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Schleber
3 hrs

agree  Meturgan
6 hrs

agree  Adam Smith
6 hrs

agree  EdithK
6 hrs

agree  Anne Lee
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search