15:37 Jan 20, 2004 |
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FionaT Netherlands Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ELCO number - maintenance |
| ||
3 | maintenance part no. (number) |
| ||
2 +1 | ELCO # Maintenance; ELCO Maintenance # |
|
maintenance part no. (number) Explanation: Given the context this could be a possibility |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ELCO # Maintenance; ELCO Maintenance # Explanation: Most safe solution, I think. ELCO Maintenance # ELCO Maintenance number ELCO # Maintenance ELCO number Maintenance ELCO (ELementaire COde) Maintenance # ELCO (ELementaire COde) Maintenance number ELCO# (ELementaire COde #) Maintenance ELCO (ELementaire COde #) number Maintenance ELCO (ELementary COde) Maintenance # ELCO (ELementary COde) Maintenance number ELCO# (ELementary COde #) Maintenance ELCO (ELementary COde #) number Maintenance |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ELCO number - maintenance Explanation: De KL gebruikt ELCO-nummers om eenheden aan te duiden. Iedere eenheid, afdeling etc. heeft een eigen ELCO-nummer. De link met financiën is denk ik het feit dat declaraties van dat nummer worden voorzien, zodat ze geboekt worden bij de juiste eenheid. Het is in ieder geval zeker geen "part number" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.