KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

bedrijfssparen

English translation: company savings scheme

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:06 Jan 24, 2004
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: bedrijfssparen
Is hier een geschikte Engelse term voor? "Employer-sponsored savings scheme" of iets dergelijks?
Marciam
Local time: 22:28
English translation:company savings scheme
Explanation:
Join the company scheme?
... In a company savings scheme, your money is pooled with your workmates and
then usually invested by a professional investment fund manager. ...
www.sorted.org.nz/joincoscheme.php - 72k - Cached - Similar pages

Employee savings schemes reformed
... There are two parts to the law: the first overhauls the existing company savings
scheme and extends it to cover smaller companies; while the second creates a ...
www.eiro.eurofound.eu.int/2000/ 11/feature/fr0011103f.html
Selected response from:

Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 21:28
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3company savings scheme
Dave Greatrix


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
company savings scheme


Explanation:
Join the company scheme?
... In a company savings scheme, your money is pooled with your workmates and
then usually invested by a professional investment fund manager. ...
www.sorted.org.nz/joincoscheme.php - 72k - Cached - Similar pages

Employee savings schemes reformed
... There are two parts to the law: the first overhauls the existing company savings
scheme and extends it to cover smaller companies; while the second creates a ...
www.eiro.eurofound.eu.int/2000/ 11/feature/fr0011103f.html


Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 21:28
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1747
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anjo Sterringa: !!! hi. fast as always. It is raining in Palma!
1 min
  -> It's sunny and 22 degrees here - but not over my bloody keyboard -)

agree  Mirjam Bonne-Nollen
4 mins

agree  Ariser
29 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search