Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | Dutch term or phrase: concept (voor een conferentie) | | Een bedrijf biedt eerst aan een ander bedrijf een globaal concept aan voor een conferentie en vervolgens, nadat dit is geaccepteerd, een uitgewerkt concept. |
| Titia DijkstraKudoZ activityQuestions: 173 (none open) ( 9 without valid answers) Answers: 162
| Local time: 08:47
|
| | outline or plan | Explanation:
Van Dale. I think you could go with 'an outline for a conference and, when this has been accepted, an elaborated plan.' |
| Selected response from:
  Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 08:47
| Grading comment Thanks - I was looking for ideas, I used something else though . . .
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
5 mins confidence: peer agreement (net): +3 outline or plan
Explanation:
Van Dale. I think you could go with 'an outline for a conference and, when this has been accepted, an elaborated plan.'
| Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 08:47
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 126
|
| | Grading comment | Thanks - I was looking for ideas, I used something else though . . . |
|
|
| |
The translation workplace 
