KudoZ home » Dutch to English » Business/Commerce (general)

gerechtelijke kosten

English translation: costs of litigation / legal costs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	gerechtelijke kosten
English translation:	costs of litigation / legal costs
Entered by:	xxxjarry

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:39 Sep 15, 2005

Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Dutch term or phrase: gerechtelijke kosten

Wij wijzen u erop dat bij het overgaan tot rechtsmaatregelen alle gerechtelijke kosten voor uw rekening komen.

xandrad

costs of litigation / legal costs

Explanation:
http://www.gasandoil.com/ogel/samples/freearticles/article_6...
It is much easier to secure additional finance at the contact signing stage in order to purchase Litigation Expense Insurance specifically related to the contract and with a sufficient limit of indemnity to cover any possible costs of litigation associated with enforcing the terms of the contract. An additional bonus of such insurance is the legal review conducted by Insurer's appointed expert at the time of entering into the insurance policy.

http://www.gasandoil.com/ogel/samples/freearticles/article_6...
The Federal Court has upheld an earlier decision that the Federal Government did not have the power to suspend Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) commissioner Geoff Clark and has ordered the minister to pay his legal costs.

Selected response from:

xxxjarry
South Africa
Local time: 08:47

Grading comment

thank you for your kindness
4 KudoZ points were awarded for this answer