Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / proposal | | Dutch term or phrase: FFP | This abbreviation appears underneath a list of services and their corresponding charges. It looks something like this, from left to right:
[period of time], [no. of days], [no. of hrs.], [hrly fee] & [total charge for each period of time]
The abbreviation appears at the bottom of the second-to-last column, i.e. under the hourly fee. Here's the tricky part: the source text is in both Dutch and English, so I'm not sure whether it's a Dutch abbreviation or an English one. I'm happy to leave it as is, but I'd rather get some feedback from colleagues who are more in the know than I am. TIA for your assistance. Cheers, R. |
|  Robert KleemaierKudoZ activityQuestions: 652 (none open) ( 2 without valid answers) ( 41 closed without grading) Answers: 168
| | Local time: 23:50
|
| | Firm Fixed Price | Explanation:
Is one of the possibilities; I would ask my client, though...
E.g.:
Welcome to California - [Best Practices Website] Glossary And Acronyms
FFP - Firm Fixed Price. FFPLOE - Firm Fixed Price Level of Effort Contract. FG - Focus Group. FM - Functional Manager. FP - Fixed Price. FP - Function Point ...
www.bestpractices.cahwnet.gov/Glossary.aspx?index=F
Northrop Grumman > NGST > Capabilities > Products and Services ...
Cost Plus Fixed Fee (CPFF); Firm Fixed Price (FFP); Time & Materials (T&M). The ordering period is through September 2006. The performance period is through ...
www.st.northropgrumman.com/capabilities/ products_services/atspii/admin_info/pricing.html
[PDF] Profit and Fee Guideline - 3.3.G
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
not exceed the maximum allowable profit or fees as specified in the Section ...There is no maximum allowable profit on a Firm-Fixed Price (FFP) contract. ...
www.sandia.gov/policy/33g.pdf
|
| Selected response from:
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 08:50
| Grading comment Definitely, given the context, this is the most likely option. Thx, Evert. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5