English translation: Supervisory director / Executive director
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Dutch term or phrase:Commissaris / Directeur
In a text from a Dutch bank on staff grades, I have two codes: one is for a 'Directeur' and the other for a 'Commissaris' - the termbase supplied translates Commissaris as Director and Directeur also as Director.
How do I distinguish between the two ?
According to Wikipedia, a Commissaris, in this context, is a member of the Raaad van Commissarissen.