| Dutch term or phrase: inkoopkantoor | Looks deceptively simple and my first reaction was just to call it a purchase/purchasing office, but now I'm wondering... De Keizer calls it a redemption agent or distibutor, but the context in both cases is investment funds, which is clearly not the case here. Context is a letter from the Belastingdienst concerning a tax audit of company X, which is big in import/export of promotional products and gifts. These are the headings in a table. Inkoopktr = inkoopkantoor; Dld = Duitsland.
In het kader van mijn onderzoek naar de aan X BV doorbelaste kosten (Recharges in) ontvang ik graag nog wat informatie en bescheiden met betrekking tot de onderstaande aan X BV doorbelaste kosten:
doorbelast: (in € 1.000)
- Marketing + selling
- Inkoopktr. Hong Kong
- Inkoopktr. Dld
- Man fees Frankrijk
- Man fee Dld
- Man fee hfdktr |
|   MoiraBKudoZ activityQuestions: 638 (none open) ( 17 closed without grading) Answers: 468
| Local time: 08:50
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +5