KudoZ home » Dutch to English » Business/Commerce (general)

leverancier is in concordaat of faling

English translation: supplier has been granted a moratorium or has been declared bankrupt

07:50 Oct 27, 2009

Dutch to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / leverancier is in concordaat of faling

Dutch term or phrase: leverancier is in concordaat of faling

Karin Van Slagmolen

English translation:supplier has been granted a moratorium or has been declared bankrupt

Explanation:
Vlaams

In Nederland - Surseance van betaling of failliet

Selected response from:

David Walker
Netherlands
Local time: 17:08

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	supplier has been granted a moratorium or has been declared bankrupt	David Walker

29 mins confidence:

peer agreement (net): +2

supplier has been granted a moratorium or has been declared bankrupt

Explanation:
Vlaams

In Nederland - Surseance van betaling of failliet

Reference: http://www.advocatenkantoor-mattijs.be/v1.0/rechtsinfo/conco...

David Walker
Netherlands
Local time: 17:08
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 24

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations