Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Terms and conditions | | Dutch term or phrase: Voorschakels | Can someone help me please with voorschakels in the following - cannot find it anywhere. Thank you
Indien de goederen, tengevolge van welke niet nakoming van de contractuele verhouding dan ook aan de zijde van de afnemer en/of de leverancier en/of een van de ***voorschakels*** van de leverancier, uiteindelijk terecht komen bij de leverancier, dan is de leverancier bevoegd om de goederen aan een of meerder derde(n) ten verkoop aan te bieden |
|   Charles StanfordKudoZ activityQuestions: 381 ( 2 open) ( 10 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 98
Czech Republic
| | Local time: 12:24
|
| | English translation:earlier links in (the) supply chain | Explanation:
These are people or companies in the line of suppliers before the product gets to the supplier in your sentence. See www.mijnwoordenboek.nl for 'supply chain'. Like a physical chain, a 'supply chain' has 'links', Google the above suggested answer... |
| Selected response from:
Liesbeth Blom-Smith
Local time: 11:24
| Grading comment Thanks Liesbeth -much appreciated
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +4 earlier links in (the) supply chain
Explanation:
These are people or companies in the line of suppliers before the product gets to the supplier in your sentence. See www.mijnwoordenboek.nl for 'supply chain'. Like a physical chain, a 'supply chain' has 'links', Google the above suggested answer...
www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php?s1=&s2=&s3=NL+%3E+EN&woord=supply+chain&submit2=EN+%3E+NL for
| | | Grading comment | Thanks Liesbeth -much appreciated |
|
|
| |
The translation workplace 
