ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Business/Commerce (general)

Condities achteraf op basis van inkoopwaarde.

English translation: Selling on commission


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:04 Dec 22, 2011
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Dutch term or phrase: Condities achteraf op basis van inkoopwaarde.
Voor een inkoper ben ik een contract aan het vertalen dat de leverancier gaat ondertekenen.

1 van de kopjes heet: Condities achteraf op basis van inkoopwaarde.

Opdrachtgever geeft aan dat ze hiermee bedoelen het bedrag dat de leverancier achteraf aan de inkoper betaald nadat zijn producten verkocht zijn.

Vind het lastig het kopje te vertalen, iemand ideeen?
Sabina Landman
Netherlands
Local time: 12:25
English translation:Selling on commission
Explanation:
What you describe sounds like selling on commission. The title could then be Selling on commission or simply Commission.
Selected response from:

postgirl
Local time: 12:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Selling on commission
postgirl


Discussion entries: 5





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Selling on commission


Explanation:
What you describe sounds like selling on commission. The title could then be Selling on commission or simply Commission.

Example sentence(s):
  • Because the gallery will not have a large budget, the items will be sold on commission only.

    Reference: http://www.havredailynews.com/cms/news/story-97660.html
postgirl
Local time: 12:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 22, 2011 - Changes made by writeaway:
Field (specific)Economics => Business/Commerce (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: