Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
More context please - 'persoonlijke' could refer to 'personal (goals)' (goals of the individual) but I think it simply refers to the personal goals of the unit (as 'opposed' to / or next to the goals of the organisation itself).
09:24 Jun 23, 2004
Automatic update in 00:
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
Explanation: Hi Tracey,
'persoonlijke' here corresponds to 'doelstellingen'. (I guess they left it out).
The sentence should probably read: "De hoogte van deze regeling wordt gekoppeld aan de doelstellingen van de betreffende unit, de persoonlijke doelstellingen en de doelstellingen van de organisatie."
GertV Belgium Local time: 15:28 Native speaker of: Dutch