KudoZ home » Dutch to English » Business/Commerce (general)

interventie (in this context)

English translation: services rendered

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	interventie (in this context)
English translation:	services rendered
Entered by:	Meturgan

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:38 Sep 12, 2004

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Business/Commerce (general) / European financial statements

Dutch term or phrase: interventie (in this context)

Not much context, I'm afraid. It's a Belgian invoice:

"Prestaties
*Interventie* 11/08/'03 1P voeding douchecel [uren]"

Should this be translated as "interruption"?

Robert Kleemaier KudoZ activity Questions: 657 (none open) (41 closed without grading) Answers: 168
Local time: 03:25

services provided

Explanation:
Deze interventie is waarschijnlijk de reparatie, de vervanging of de aanleg van de elektrische voedingskabel van de douchecel. Het woord *interventie* staat voor verrichte diensten = services provided

Scotshost - Standard Service Agreement... through their internet web site, (www.scotshost.co.uk) or other ... The Customer will receive an invoice for Services provided by SCOTSHOST plus any additional ...
www.scotshost.co.uk/html/agreement.asp - 23k

DOC] TermsFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... originally booked. Payment must be made to CIPFA within 21 days of the date of the invoice for services provided. Activities held ...
www.cipfa.org.uk/download/cc_terms.doc

Selected response from:

Meturgan
Local time: 12:25

Grading comment

Thx, Meturgan! (And to Jarry too for the variant) :-))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +4	services provided	Meturgan

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +4

services provided

Meturgan
Local time: 12:25
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thx, Meturgan! (And to Jarry too for the variant) :-))

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

interventie (in this context)

English translation: services rendered

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

interventie (in this context)

English translation: services rendered

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.