Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | Dutch term or phrase: dienstoverleg | | het gaat over een soort vergadering van een afdeling binnen een organisatie, waarin verschillende onderwerpen aan bod komen (geen verdere context - deze term staat in een woordenlijst) |
|   Els Thant, M.A., B.Tr.KudoZ activityQuestions: 344 (none open) ( 6 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 396
Ecuador
| | Local time: 05:27
|
| | staff meeting | Explanation:
Sounds to me like a synonym perhaps for werkoverleg?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-10 19:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
Could just as well be a team meeting, a progress meeting or a departmental or section meeting
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-10 19:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
Bottom line is it is in-house and without the name of the particular department or industry, you can\'t really be more precise.
Hope this helps
Debbie |
| Selected response from:
Lawyer-Linguist
Portugal
Local time: 11:27
| Grading comment Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5