Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / management theory | | Dutch term or phrase: integraal management | Here's a brief explanation of what it means to be an 'integraal manager':
-> "In veel organisaties ben je als middle manager integraal (dat wil zeggen voor alle managementaspecten) verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van jouw afdeling. In de praktijk betekent dit dat je veel op je bord krijgt. Je wordt niet meer alleen afgerekend op productie, maar je bent bijvoorbeeld ook verantwoordelijk voor Human Resource Management en budgetbeheer. Je krijgt meer petten. Je moet op basis van gelijkwaardigheid mensen stimuleren en tegelijkertijd op resultaat sturen. Bovendien krijg je steeds meer werkgeverstaken, zoals Arbo-zaken, verzuimbeleid en vaststellen van salarissen. Je positie ten opzichte van stafafdelingen en het hogere management wordt scherper."
Who knows what the English term for this is? A quick Google for 'integrated management' or 'integral management' would seem to discount these options... Any management gurus out there? |
| | | Selected response from:
 Lawyer-Linguist
Portugal
Local time: 11:27
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
38 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
