Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Welding diploma | | Dutch term or phrase: MC | "Vakdiploma MIG/MAG lassen (constructies) - MC"
Further context elsewhere in the same diploma:
"Diploma MC: Vakbegrip van het lassen van staalconstructies, zoals die voorkomen in gebouwen, bruggen, schepen, kranen, opslagtanks of wagons." |
|   Tineke Van BeukeringKudoZ activityQuestions: 38 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 48
Australia
| | Local time: 20:28
|
| | Selected response from:
Sindy Cremer
Ireland
Local time: 11:28
| Grading comment Thanks!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   Metal Constructions
Explanation:
MC = Metaalconstructies?
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-05-26 13:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
Or maybe 'Steel Construction' (having had a better look at the context).
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
33 mins confidence: peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
