ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

regel- en oorzaak/gevolg schema's

English translation: cause-consequence diagrams


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:oorzaak/gevolg schema's
English translation:cause-consequence diagrams
Entered by: Kate Hudson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:56 Apr 24, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / petrochemicals
Dutch term or phrase: regel- en oorzaak/gevolg schema's
Ingenieursbureau xxx stelde dat de warm gas omloopleiding als bijkomend werk niet voorkwam op de tekeningen (P&IDs) overgemaakt aan Ingenieursbureau xxx. Er was evenmin een vermelding van deze warm gas omloopleiding in de toelichting van regel- en oorzaak/gevolg schema's.

I don't know if this is a standard expression; I can't find any trace of it on Google. Is it regel/gevolg en oorzaak/gevolg schema's ?
Andre de Vries
Local time: 11:29
cause consequence diagrams
Explanation:
This paper outlines the use of the Cause Consequence Diagram method as a tool for system risk and reliability analysis. As with the fault tree analysis ...
citeseer.ist.psu.edu/452879.html

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-04-24 21:24:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.r2a.com.au/publications/5th_Edition/09_modelling....

repost for regel schemas
Selected response from:

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 12:29
Grading comment
thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2cause consequence diagrams
Kate Hudson


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
regel- en oorzaak/gevolg schema\'s
cause consequence diagrams


Explanation:
This paper outlines the use of the Cause Consequence Diagram method as a tool for system risk and reliability analysis. As with the fault tree analysis ...
citeseer.ist.psu.edu/452879.html

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-04-24 21:24:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.r2a.com.au/publications/5th_Edition/09_modelling....

repost for regel schemas

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
thanks very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack den Haan
45 mins
  -> Thanks

agree  Siobhan Schoonhoff-Reilly: often abbreviated to CCD
10 hrs
  -> Thanks -yes CCD is often used
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 6, 2007 - Changes made by Kate Hudson:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: