Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I figured it out just after posting. My mind was stuck on "steel" for some reason... then I realized later in the document that it had to do with taking and analyzing samples. 4 KudoZ points were awarded for this answer