ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

snack


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 Dec 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Dutch term or phrase: snack
Hi all

I am translating a safety report about a Belgian chemical factory and came across the above term in the following part sentences (the report is written in note form):

'De ruwe filters – snack met schraapgedeelte – er moeten mensen in de snack en de
afvoer staat gevuld met product'

Is it perhaps a piece of equipment or a section of the factory? I would be very grateful for any suggestions.
helenindelft
United Kingdom
Local time: 11:30



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: