Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Social Sciences - Cinema, Film, TV, Drama | | Dutch term or phrase: instartfilms | Voorbeeld:
Interne branding met TU Talkshow
Een talkshow geïnspireerd door “De Wereld Draait Door” met presentator Bas Westerweel. In samenwerking met Luminus Communicatie hebben we deze talkshow geproduceerd met een verscheidenheid aan sprekers en instartfilms op locatie. Alle medewerkers van Technische Unie hebben inmiddels deze film bekeken als aftrap voor de interne campagne “Van Klant naar Fan”. |
| xxxgeenstijlKudoZ activityQuestions: 132 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 20
Netherlands
| Local time: 12:30
|
| | introductory films/clips | Explanation:
Corporate Video + Introductory Films
As a creative firm that provides full service of commercial video production, Stephen Studio manages all aspects of corporate video production as well. This includes getting the right actors, models, voice-over and narrator, develops script writing and storyboarding, operates filming, directing and editing, and ultimately to DVD authoring, duplication, design and packaging. The whole package creates a total makeover brand for your corporate.
http://stephenstudio.com/new/corporate-video-introductory-fi...
This is just one of many refs on the internet |
| Selected response from:
Johan Venter
Local time: 12:30
| Grading comment thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   start-up films
Explanation:
After the Transmitters In Service caption for a short time in the mid 70s, possibly 1974, ATV used a start-up film.
Neil Page remembers that the film was from the point of view of some birds in flight, accompanied by some music called "Odyssey" (and not "Life is a Beautiful Book" as previously stated).
http://www.sub-tv.co.uk/atvstartups.asp
I think the best thing about the regional logos were (sad to say it like that) all different, and good in their own way.
I'd obviously say Westward's logo was great (being from Devon) and the start-up films were impressive for their time. The TSW logo was very good and interesting.
The other logo's I like are the Central, Meridian and Border, and Yorkshire ones.
http://www.digitalspy.co.uk/forums/showthread.php?t=283131
The illuminated Granada TV sign was seen in many local promotions for the region including for many years in “start-up” films, which launched Granada’s broadcasting service every morning until the 1980s.
http://www.atvnewsnetwork.co.uk/today/index.php/atv-today/40...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 6, 2011 - Changes made by Johan Venter: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
