Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | |   Luca TutinoKudoZ activityQuestions: 238 (none open) ( 10 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 444
Italy
| | Local time: 12:31
|
| | seamless display | Explanation:
Or seamless screen.
http://www.seamlessdisplay.com/products_radius320.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-03-15 04:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
Seamless/naadloos means the surface is completely flat, without a seem between display area and edge: "I really love the idea of the seamless, edge-to-edge glass design on the Mini 10"
http://forums.cnet.com/5208-19680_102-0.html?threadID=374751
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-03-15 04:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
PS: Older displays have seem/raised edge at the transition between display and frame. |
| Selected response from:
Lianne Van De Ven
United States
Local time: 06:31
| Grading comment Both answer were useful. Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence: 
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5
