KudoZ home » Dutch to English » Computers: Hardware

afloop tijd

English translation: completion time

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:afloop tijd
English translation:completion time
Entered by: Dave Greatrix
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:31 Jun 25, 2004
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / underground car park, operating system
Dutch term or phrase: afloop tijd
"Aan de hardware van het besturingssysteem worden de volgende eisen gesteld:
- deze systemen moeten een **afloop tijd** hebben van maximaal 0,01 mili seconden;"

This term appears in a document relating to operating system hardware for an underground car park. Aside from the question of whether the space is a typo, what's the proper term here?

Cheers, Rob
Robert Kleemaier
Canada
Local time: 19:18
completion time
Explanation:
[PDF] Process Scheduling
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... in order of estimated “completion” time “Recent history is ... Pre-emptive Scheduling:
A process is involuntarily ... More complex and needs hardware support (eg ...
www.cs.utexas.edu/users/rockhold/ cs372/handouts/02.ProcessScheduling.pdf
Selected response from:

Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 03:18
Grading comment
Thx, David. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +7completion time
Dave Greatrix


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
completion time


Explanation:
[PDF] Process Scheduling
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... in order of estimated “completion” time “Recent history is ... Pre-emptive Scheduling:
A process is involuntarily ... More complex and needs hardware support (eg ...
www.cs.utexas.edu/users/rockhold/ cs372/handouts/02.ProcessScheduling.pdf

Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 03:18
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thx, David. :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  avantix
18 mins

agree  Saskia Steur
56 mins

agree  Marc Van Gastel
1 hr

agree  Jacqueline van der Spek
1 hr

agree  vixen
2 hrs

agree  Mirjam Bonne-Nollen
9 hrs

agree  AllisonK
1 day10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search