ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to English » Computers: Software

vulbaar

English translation: fillable (forms)


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:vulbaar
English translation:fillable (forms)
Entered by: DianeGM
Options:
- Contribute to this entry

09:26 Oct 14, 2009Login or register (free) for more options.
Dutch to English translations [PRO]
Computers: Software
Dutch term or phrase: vulbaar
characteristic of field in a table

I know what it is - I'm just stuck for a good English word
Is 'editable' OK - is there something better?
DianeGM
Greece
Local time: 19:47
fillable (forms)
Explanation:
Denk het wel hoor.

Software Requirements

To view, complete and print fillable forms you will need the freely available Acrobat 5.0 Reader (or later) software installed on your computer. The Adobe Acrobat 5.0 Reader can be downloaded at http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html. Acrobat Reader does not allow you to save your completed, or partially completed, forms to a disk or on your computer. The ability to save completed, or partially completed, forms is available commercially with the Adobe Acrobat 5.0 (or later) product(s).
Selected response from:

Peter Moor
United States
Local time: 12:47
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5fillable (forms)Peter Moor
4fill and print formsDr Lofthouse


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
fillable (forms)


Explanation:
Denk het wel hoor.

Software Requirements

To view, complete and print fillable forms you will need the freely available Acrobat 5.0 Reader (or later) software installed on your computer. The Adobe Acrobat 5.0 Reader can be downloaded at http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html. Acrobat Reader does not allow you to save your completed, or partially completed, forms to a disk or on your computer. The ability to save completed, or partially completed, forms is available commercially with the Adobe Acrobat 5.0 (or later) product(s).


Peter Moor
United States
Local time: 12:47
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olly Pekelharing
2 mins

agree  Gerrit Veldman
11 mins

agree  Frank Poppelaars
18 mins

agree  WIDIC
1 hr

agree  Ron Willems
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fill and print forms


Explanation:
reference from Adobe site

http://help.adobe.com/en_US/Reader/8.0/help.html?content=WS0...


    Reference: http://help.adobe.com/en_US/Reader/8.0/help.html?content=WS0...
Dr Lofthouse
United Kingdom
Local time: 17:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: