ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Computers: Systems, Networks

kinderen

English translation: children


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:kinderen
English translation:children
Entered by: vixen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:42 Feb 9, 2005
Dutch to English translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
Dutch term or phrase: kinderen
Tijdens het importeren moet er een belangrijke keuze gemaakt worden, namelijk hoe wordt omgegaan met de nieuwe items.
De beschikbare opties zijn:
verwijder eerst alle kinderen, start daarna met importeren;
Frank Hesse
Thailand
children
Explanation:
In hiërarchische systemen wordt gesproken over parent processes en child processes. De child processes zijn daarbij ondergeschikt aan de parent processes. Ze liggen dus een niveau lager.

wait suspends the calling process until one of the immediate children
terminate, or until a child that is being traced stops because it has hit
an event of interest. The wait will return prematurely if a signal is
received. If all child processes stopped or terminated prior to the call
on wait, return is immediate.

If the call is successful, the process ID of a child is returned.

wait3 is BSD's extension of wait. It provides an alternate interface for
programs that must not block when collecting the status of child
processes.

waitpid is POSIX's extension of wait. The pid argument specifies a set
of child processes for which status is requested. waitpid only returns
the status of a child process from this set.
http://www.mcsr.olemiss.edu/cgi-bin/man-cgi?wait 2

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-02-09 11:14:20 GMT)
--------------------------------------------------

tree
n. A data structure containing zero or more nodes that are linked together in a hierarchical fashion. If there are any nodes, one node is the root; each node except the root is the child of one and only one other node; and each node has zero or more nodes as children. See also child (definition 2), graph, leaf, node (definition 3), parent/child (definition 2), root.
http://support.microsoft.com/?scid=http://support.microsoft....
Selected response from:

vixen
Local time: 13:33
Grading comment
Many thanks, Vixen.
Rgfs
Frank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6children
vixen


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
children


Explanation:
In hiërarchische systemen wordt gesproken over parent processes en child processes. De child processes zijn daarbij ondergeschikt aan de parent processes. Ze liggen dus een niveau lager.

wait suspends the calling process until one of the immediate children
terminate, or until a child that is being traced stops because it has hit
an event of interest. The wait will return prematurely if a signal is
received. If all child processes stopped or terminated prior to the call
on wait, return is immediate.

If the call is successful, the process ID of a child is returned.

wait3 is BSD's extension of wait. It provides an alternate interface for
programs that must not block when collecting the status of child
processes.

waitpid is POSIX's extension of wait. The pid argument specifies a set
of child processes for which status is requested. waitpid only returns
the status of a child process from this set.
http://www.mcsr.olemiss.edu/cgi-bin/man-cgi?wait 2

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-02-09 11:14:20 GMT)
--------------------------------------------------

tree
n. A data structure containing zero or more nodes that are linked together in a hierarchical fashion. If there are any nodes, one node is the root; each node except the root is the child of one and only one other node; and each node has zero or more nodes as children. See also child (definition 2), graph, leaf, node (definition 3), parent/child (definition 2), root.
http://support.microsoft.com/?scid=http://support.microsoft....

vixen
Local time: 13:33
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks, Vixen.
Rgfs
Frank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johan Venter
1 hr

agree  Chris Hopley
2 hrs

agree  Saskia Steur
4 hrs

agree  René Knoop
5 hrs

agree  Fred ten Berge
8 hrs

agree  seaMount
1 day22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: