ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Computers (general)

spanning tree

English translation: spanning tree (do not translate)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Mar 16, 2009
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / software
Dutch term or phrase: spanning tree
Daarnaast is een project team ingesteld en is met HP en Cisco gezocht naar de onderliggende ‘root cause’ van het spanning tree probleem.
Globo
Singapore
Local time: 05:21
English translation:spanning tree (do not translate)
Explanation:
'Het Spanning Tree Protocol (STP) wordt gebruikt om redundantie van paden in een netwerktopologie te beheersen.
Om netwerken sneller en robuuster te maken worden verbindingen vaak redundant uitgevoerd. Omdat dit kan leiden tot dubbele pakketten wordt het STP gebruikt. Het STP is geïmplementeerd in veel netwerkapparatuur, tegenwoordig met name switches. Deze switches communiceren met elkaar via speciale datapaketten (bridge protocol data units (BPDUs)), en ze bepalen onderling de courante topologie van het netwerk op net niveau van OSI laag 2. Wanneer het protocol vaststelt dat pakketten meerdere keren naar eenzelfde segment worden gerouteerd, wordt een van de paden naar dat segment afgesloten door de desbetreffende switchpoort uit te schakelen.'
http://nl.wikipedia.org/wiki/Spanning_Tree_Protocol

'Spanning-Tree Protocol is a link management protocol that provides path redundancy while preventing undesirable loops in the network. For an Ethernet network to function properly, only one active path can exist between two stations.'
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/rtrmgmt/sw_n...
Selected response from:

analytical
Netherlands
Local time: 23:21
Grading comment
Thanks a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1spanning tree (do not translate)
analytical


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
spanning tree (do not translate)


Explanation:
'Het Spanning Tree Protocol (STP) wordt gebruikt om redundantie van paden in een netwerktopologie te beheersen.
Om netwerken sneller en robuuster te maken worden verbindingen vaak redundant uitgevoerd. Omdat dit kan leiden tot dubbele pakketten wordt het STP gebruikt. Het STP is geïmplementeerd in veel netwerkapparatuur, tegenwoordig met name switches. Deze switches communiceren met elkaar via speciale datapaketten (bridge protocol data units (BPDUs)), en ze bepalen onderling de courante topologie van het netwerk op net niveau van OSI laag 2. Wanneer het protocol vaststelt dat pakketten meerdere keren naar eenzelfde segment worden gerouteerd, wordt een van de paden naar dat segment afgesloten door de desbetreffende switchpoort uit te schakelen.'
http://nl.wikipedia.org/wiki/Spanning_Tree_Protocol

'Spanning-Tree Protocol is a link management protocol that provides path redundancy while preventing undesirable loops in the network. For an Ethernet network to function properly, only one active path can exist between two stations.'
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/rtrmgmt/sw_n...


analytical
Netherlands
Local time: 23:21
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dorine Oz-Vermeulen
33 mins
  -> thank you, mettozet!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: