ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to English » Computers (general)

schermloos

English translation: without using a screen


04:49 Oct 25, 2009Login or register (free) for more options.
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers (general)
Dutch term or phrase: schermloos
Deze applicatie kan schermloos worden uitgevoerd.
Vooralsnog worden de benodigde gegevens uit XXX-SCHERM gehaald.
Schermopbouw:
Ashok Bagri
India
Local time: 23:30
English translation:without using a screen
Explanation:
this could have several meanings, but I think the English is suitably vague as well.
Selected response from:

Ron Willems
Netherlands
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1without using a screen
Ron Willems


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
without using a screen


Explanation:
this could have several meanings, but I think the English is suitably vague as well.

Ron Willems
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  WIDIC: with Ron
54 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (2): writeaway, Anne Lee


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: