Dutch to English translations [PRO]
Marketing - Construction / Civil Engineering / website/promo for ecotourism | | Dutch term or phrase: groen natuurbeton | "Het is een van de meest opvallende gebouwen in [de wijk], dankzij het groene natuurbeton en de ligging aan het water."
Backgrounder: same as the previous question. Suggestions? TIA. Cheers, R. |
|  Robert KleemaierKudoZ activityQuestions: 657 (none open) ( 41 closed without grading) Answers: 168
| | Local time: 14:22
|
| | green conglomerate | Explanation:
I believe conglomerate is the English term for 'natuur beton'
see OED: A coarse-grained sedimentary rock composed of rounded fragments embedded in a matrix of a cementing material such as silica.
and ref.
This greenish grey diorite is familiar from road surfaces in ... dominated by
conglomerates (the Ridgeway Conglomerate) which underlies the ridge between ...
|
| Selected response from:
 Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 23:22
| Grading comment Merci, Dave
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
