https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/construction-civil-engineering/110663-strek-van-getoogde-onderkant.html?

strek van getoogde onderkant

English translation: Dutch arch

05:46 Nov 17, 2001
Dutch to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction
Dutch term or phrase: strek van getoogde onderkant
construction
helmut
English translation:Dutch arch
Explanation:
according to
Selected response from:

Henri (X)
Local time: 03:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Dutch arch
Henri (X)
4Eurodicautom gives:
Davorka Grgic


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dutch arch


Explanation:
according to


    dictionary of construction
Henri (X)
Local time: 03:04
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Eurodicautom gives:


Explanation:
Dutch Term strek;
vlak gewelf
English Term jack arch;
flat arch
Definition a sprung arch in which the outer surface is horizontal and the inner surface is either horizontal or arched with a large radius
Spanish Term bóveda plana
Definition bóveda cuyo extradós es horizontal y el intradós es horizontal o curvado en arco de gran radio


Document 3 Prev Next HitList Query Options FeedBack
Collection Monuments (=MON84)
Dutch Term strek;
hanekam
Definition Strekse boog
English Term flat arch;
jack arch;
straight arch;
Dutch arch

HTH



    see above
Davorka Grgic
Local time: 03:04
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: