KudoZ home » Dutch to English » Construction / Civil Engineering

inkassing of inkasting

English translation: encasement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	inkasting
English translation:	encasement
Entered by:	patje

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:14 Sep 18, 2006

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Dutch term or phrase: inkassing of inkasting

Inkassing/inkasting in een betonconstructie waarin een ander constructieonderdeel later wordt gesteld en aangestort (bijvoorbeeld een shear key onder een stalen kolom om horizontale krachten over te dragen).

patje KudoZ activity Questions: 23 (1 open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 23:22

chase bonding

Explanation:
ref: Kluwer GPW

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-18 15:23:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.masonryinstitute.com/guide/glossary/glossary_c.ht...
CHASE BONDING. Joining old masonry work to new by means of a bond having a continous vertical recess the full height of the wall.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-18 17:35:46 GMT)
--------------------------------------------------

Following Dave's remark, I should add that 'inkassing' can be translated as 'encasement'. See http://canada.ihs.com/document/abstract/QOYMFBAAAAAAAAAA , for example, or just google 'encasement' in combination with 'masonry'.