ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Construction / Civil Engineering

Grondkerende wanden met plaxis

English translation: earth-retaining walls (using Plaxis)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Grondkerende wanden (met Plaxis)
English translation:earth-retaining walls (using Plaxis)
Entered by: Inge Dijkstra
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:03 May 22, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: Grondkerende wanden met plaxis
Een vaknaam bij de Bouwopleiding Hogeschool Rotterdam. Helaas geen verdere context, ik moet het hier ook maar mee doen! Maar ik heb geen flauw idee wat dit voor wanden zijn (Plaxis heb ik inmiddels gevonden, kan onvertaald blijven); een techneut onder jullie misschien? TIA!
Inge Dijkstra
Netherlands
Local time: 23:23
earth-retaining walls
Explanation:
www.durisol.com/p1retaining.htm

Bijvoorbeeld. Zie ook verder google.
Selected response from:

Willemina Hagenauw
Local time: 22:23
Grading comment
Thank you, Willemina (and others)!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4earth-retaining walls
Willemina Hagenauw


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
earth-retaining walls


Explanation:
www.durisol.com/p1retaining.htm

Bijvoorbeeld. Zie ook verder google.

Willemina Hagenauw
Local time: 22:23
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you, Willemina (and others)!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TTW-Co.Ltd: this is the term familiar to me
17 hrs

agree  Saskia Steur
21 hrs

agree  Marijke Singer
22 hrs

agree  Tina Vonhof: or just 'retaining walls'.
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: