paalzakking
English translation: pile driving
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 Apr 3, 2008 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / contract | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Adela Van Gils Netherlands Local time: 12:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | driven length (per stroke) |
| ||
| 4 | pile subsidence |
| ||
| 4 | pile penetration |
| ||
| 3 | pile driving |
|
Answers
19 mins confidence: 
pile driving Explanation: Ik zou een maatschappij opbellen die dit type werkzaamheden uitvoert. Example sentence(s):
Reference: http://pubsindex.trb.org/document/view/default.asp?lbid=1055... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Pile_driver |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
pile subsidence Explanation: is in this case the distance that the pile is lowered (driven/sunk) into the ground per blow of the ram... Pile subsidence in another context is the (unwanted) sinking of piles because of wrong calculation or changes in soil conditions Engineering experience |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2driven length (per stroke) Explanation: Zie ook hier, een hele aardige uitleg van de taken van een inspecteur bij het heien. http://www.fhwa.dot.gov/infrastructure/tccc/tutorial/piles/ |
| ||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||