KudoZ home » Dutch to English » Construction / Civil Engineering

niet-volledige schoor

English translation: partial bracing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	niet-volledige schoor
English translation:	partial bracing
Entered by:	Chris Walker

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:13 Nov 3, 2009

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Dutch term or phrase: niet-volledige schoor

volledige en niet-volledige schoor.

"Schoor" is "braces" or "bracing" in English.

I can translate "volledige schoor" as "complete bracing". But what would "niet-volledige schoor" be?

Chris Walker KudoZ activity Questions: 50 (none open) (1 closed without grading) Answers: 22 Netherlands
Local time: 05:39

partial bracing

Explanation:
this implies being "niet volledig"

Selected response from:

Ron Willems

Grading comment

Thanks Ron! The text also mentioned "onvolledige schoor" but I chose to go with "partial bracing" everywhere for consistency.
4 KudoZ points were awarded for this answer