Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Dutch term or phrase: buigvast | | ...staven die buigvast aan de constructie verbonden zijn aan het beschouwde staafuiteinde.. |
|  Chris WalkerKudoZ activityQuestions: 50 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 22
Netherlands
| | Local time: 02:16
|
| | rigidly | Explanation:
***rods ,which are connected rigidly to the construction***
That is what I would have used. I am not even sure that the word 'buigvast' exists in Dutch. Perhaps it does; hopefully Dutch sholars shall corect me.
|
| Selected response from:
Lucinda
Local time: 22:16
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 rigidly
Explanation:
***rods ,which are connected rigidly to the construction***
That is what I would have used. I am not even sure that the word 'buigvast' exists in Dutch. Perhaps it does; hopefully Dutch sholars shall corect me.
| Lucinda
Local time: 22:16
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 31
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
