KudoZ home » Dutch to English » Construction / Civil Engineering

glijbeton

English translation: slipform concrete

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	glijbeton
English translation:	slipform concrete
Entered by:	André Linsen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:00 Feb 9, 2010

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Dutch term or phrase: glijbeton

Is dit hetzelfde als stortbeton (pouring concrete)? Op internet vond ik de volgende uitleg van de term ´glijbeton´:

De techniek van glijbeton bestaat erin om door middel van een rijdende machine, beton te storten in de vorm van wegen, trottoirbanden, kantstroken, straatgoten, fietspaden e.a.

Rik Schraag KudoZ activity Questions: 569 (1 open) (5 without valid answers) (28 closed without grading) Answers: 6 Netherlands
Local time: 23:26

slipform concrete

Explanation:
http://www.gomaco.com/resources/gt6300.html
http://www.constructionequipment.com/article/CA6296353.html

of: "slide-cast concrete" (minder gebruikt, lijkt eerder voor statische opstellingen waarbij het product uit de machine schuift)
http://www.freepatentsonline.com/4755338.html
http://www.fema.ridersrights.org/crashbarrier2005/index.html