ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Construction / Civil Engineering

Boorgatenenergieopslagveld (BEO-veld)

English translation: Borehole Thermal Energy Storage (BTES) system


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Boorgatenenergieopslagveld (BEO-veld)
English translation:Borehole Thermal Energy Storage (BTES) system
Entered by: Michael Beijer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:08 Sep 14, 2010
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: Boorgatenenergieopslagveld (BEO-veld)
Is this a "Borehole Thermal Energy Storage (BTES)" (system)?
Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 22:26
Borehole Thermal Energy Storage (BTES) system
Explanation:
Your own suggestion is on the right lines.

If you ask google to translate -haha!.... you get
Boorgat Thermische Energie-opslag systeem

See these sites:
Borehole Thermal Energy Storage System | Faculty of Engineering ...
- [ Vertaal deze pagina ]
The geothermal well field is the central component in the borehole thermal energy storage system. Drilling was completed in November 2003 and involved three ...
www.engineering.uoit.ca/facilities/borehole

Seasonal thermal store - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Vertaal deze pagina ]
Here the store is created from the ground itself, with solar heated water pumped into a Borehole Thermal Energy Storage (BTES) system. ...
en.wikipedia.org/wiki/Seasonal_thermal_store
Selected response from:

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 23:26
Grading comment
Thanks Kate!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Borehole Thermal Energy Storage (BTES) system
Kate Hudson


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Borehole Thermal Energy Storage (BTES) system


Explanation:
Your own suggestion is on the right lines.

If you ask google to translate -haha!.... you get
Boorgat Thermische Energie-opslag systeem

See these sites:
Borehole Thermal Energy Storage System | Faculty of Engineering ...
- [ Vertaal deze pagina ]
The geothermal well field is the central component in the borehole thermal energy storage system. Drilling was completed in November 2003 and involved three ...
www.engineering.uoit.ca/facilities/borehole

Seasonal thermal store - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Vertaal deze pagina ]
Here the store is created from the ground itself, with solar heated water pumped into a Borehole Thermal Energy Storage (BTES) system. ...
en.wikipedia.org/wiki/Seasonal_thermal_store

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 23:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 222
Grading comment
Thanks Kate!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chris Hopley
20 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: