GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:28 Apr 14, 2014 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Beijer United Kingdom Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | permanently fixed; permanently attached |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
aard- en nagelvast; aard en nagelvast permanently fixed; permanently attached Explanation: Onroerend Goed Lexicon: nagelvast = permanently fixed, permanently attached aard- en nagelvast = permanently fixed, permanently attached aard en nagelvaste zaken = fixtures -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-04-14 08:42:11 GMT) -------------------------------------------------- JurLex: – aard- en nagelvast = permanently fixed; permanently attached – aard- en nagelvaste zaken = fixtures – nagelvast = permanently fixed; permanently attached – aard- en nagelvaste zaken = fixtures – alles wat wortel- en nagelvast is = everything permanently affixed to the property; everything permanently attached to the property |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||