ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:20 May 24 Dutch to English
Construction / Ci...
profielnagel Michael Beijer 1
00:05 May 15 ^ gedoogbeschikking/gedoogvergunning temporary exemption order/exemption permit Peter van der Hoek 2
07:46 May 8 ^ nerving grains Ilke Fabritius 1
07:45 May 8 ^ in de massa the body of the paver Ilke Fabritius 1
20:43 May 6 ^ betobarkast Andre de Vries 1
09:55 May 2 ^ vloernokken helenindelft 4
19:30 Apr 30 ^ werkhuistekening working drawings/workshop drawings Nadia Borissova 1
09:50 Apr 30 ^ Uitzetten van de meterpassen marking the one-metre reference levels Nadia Borissova 1
00:38 Apr 27 ^ hoofdremise Robert Kleemaier 2
00:36 Apr 27 ^ zijremise Robert Kleemaier 2
09:29 Apr 16 ^ werkopnemer site surveyor BrynvH 3
23:10 Mar 29 ^ Non-PRO: plint skirt(ing board) Nadia Borissova 2
21:18 Mar 29 ^ werfkast portable electrical distribution box Nadia Borissova 3
06:36 Mar 29 ^ neuter neutral conductor Nadia Borissova 2
13:10 Mar 20 ^ aluminium dagkant aluminium reveal (trim) Nadia Borissova 2
13:34 Mar 13 ^ stekkenbak rebar connection (system) Mark Straver 2
08:56 Feb 27 ^ FGFV DianeGM 1
13:55 Feb 13 ^ uitzetvoeg bij tegels met scherpe rand Cristina Luz 2
13:54 Feb 13 ^ Vlak oplopende voeg Cristina Luz 1
13:53 Feb 13 ^ Steil oplopende voeg high angled joint Cristina Luz 1
16:38 Feb 9 ^ witter / sauser whitewasher Anna Asbury 3
13:22 Feb 6 ^ snelbouwbaksteen hollow brick Alexander Schleber 3
18:07 Feb 4 ^ vol en zat a generous amount Alexander Schleber 2
15:17 Jan 29 ^ eindslag latching speed / latching force Alexander Schleber 5
10:02 Jan 12 ^ TT-element TT Slab Ilke Fabritius 1
13:52 Jan 3 ^ duikerdam Andre de Vries 0
20:15 Dec 27 '11 ^ trommelsteen tumbled paver / tumbled paving stone / tumbled stone Sonia Bloch 2
10:26 Dec 20 '11 ^ paalmassief Michael Beijer 1
09:07 Dec 20 '11 ^ zuiverheidslaag blinding (concrete); mud slab; mud mat Michael Beijer 2
16:24 Dec 19 '11 ^ stabiliteitsstudie geophysical stability study/analysis Michael Beijer 1
11:10 Dec 1 '11 ^ spac-mes / spacmes Andrew Howitt 2
12:13 Nov 30 '11 ^ klerenstaat Andre de Vries 1
20:44 Nov 28 '11 ^ aansturen manage Goldie1 4
14:09 Nov 27 '11 ^ onderlegstrips lasnaden Goldie1 1
13:51 Nov 27 '11 ^ onderlegstrips Louise12345 2
16:40 Nov 13 '11 ^ kantstrook Rik Schraag 2
13:11 Nov 8 '11 ^ slagblok Fabio Descalzi 2
23:55 Oct 30 '11 ^ elke uitgang 70 type DSP 70 outlet Andre de Vries 3
15:20 Oct 18 '11 ^ voor-/naspanhaspel pre-​t​e​n​s​i​o​ning/po​s​t​-​t​e​n​s​i​o​ning reel Rik Schraag 1
00:11 Oct 17 '11 ^ klisjesnagel; klisnagel Michael Beijer 1
21:47 Oct 14 '11 ^ lastopname Michael Beijer 2
12:10 Sep 29 '11 ^ erfverharder DianeGM 1
20:23 Aug 29 '11 ^ grondbouw groundworks Michael Beijer 4
18:37 Aug 26 '11 ^ utilitaire projecten Manuel Maduro 2
14:11 Aug 21 '11 ^ poortinstructie site safety instructions helenindelft 1
10:53 Jul 11 '11 ^ paramentsteen stone cladding/facing Michael Beijer 3
16:29 Jul 8 '11 ^ vervalstuk (en stijgstuk) downpipe (and riser) Michael Beijer 1
10:31 Jul 7 '11 ^ frontwand Simon Jones 1
10:29 Jul 7 '11 ^ sloof Simon Jones 2
10:25 Jul 7 '11 ^ schampkant Simon Jones 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: