Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Cooking / Culinary / culinary | | Dutch term or phrase: stampotje | | A type of Dutch food |
| Santa BothaKudoZ activityQuestions: 266 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 15
| Local time: 23:29
|
| | ..... mash, like lettuce mash, sauerkraut mash etc. | Explanation:
As stampot is so typically Dutch, but involves potatoes, you could use mash and combine it with any vegetable you use. I once found a receipe for a "leek mash" in an English food magazine and it turned out to be just like the Dutch mash, only it accompanied another dish as a potato dish. Maybe "Dutch mash" would be a solution?
Good luck and don't forget the sausage! |
| Selected response from:
Willemina Hagenauw
Local time: 22:29
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +1 stew
Explanation:
is what comes pretty close. Doesn't really cover it for the full 100 % though.
Cheers
| | |
|
| |
The translation workplace 
