ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Economics

prijsklem

English translation: price(-)squeeze


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:prijsklem
English translation:price(-)squeeze
Entered by: David Van der Vloet
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:46 Nov 15, 2005
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Dutch term or phrase: prijsklem
"Uitholling van marges wordt tevens een prijsklem genoemd."

Any ideas?
David Van der Vloet
Belgium
Local time: 12:35
price(-)squeeze
Explanation:
Die situatie doet zich voor als de maatregelen om de prijsklem (price-squeeze) uit de wereld te helpen, niet voldoende effect hebben. Onder prijsklem verstaat OPTA het geringe verschil tussen de in- en verkooptarieven van KPN.
http://64.233.183.104/search?q=cache:yLvSIewZrxwJ:www.zeebur...

Non-discrimination and price squeeze /margin squeeze
http://64.233.183.104/search?q=cache:pJKrA8oH5AIJ:forum.euro...
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 12:35
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2price(-)squeeze
George Vardanyan


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
price(-)squeeze


Explanation:
Die situatie doet zich voor als de maatregelen om de prijsklem (price-squeeze) uit de wereld te helpen, niet voldoende effect hebben. Onder prijsklem verstaat OPTA het geringe verschil tussen de in- en verkooptarieven van KPN.
http://64.233.183.104/search?q=cache:yLvSIewZrxwJ:www.zeebur...

Non-discrimination and price squeeze /margin squeeze
http://64.233.183.104/search?q=cache:pJKrA8oH5AIJ:forum.euro...

George Vardanyan
Local time: 12:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SwissTell
2 mins

agree  Kate Hudson
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: