Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Dutch education | | Dutch term or phrase: taal- en schakelcursus | | taal- en schakelcursus ter voorbereiding op een hbo-opleiding |
| Bert VerheijKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 2
| Local time: 12:35
|
| | Selected response from:
 Chris Hopley
Netherlands
Local time: 12:35
| Grading comment Thanks Chris, the translation was actually for taalenschakel (Hogeschool van Amsterdam). I considered using Prep Course instead of Transition Course, but ultimately decided to stick to the old translation. Thanks again,
Bert Verheij
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:  peer agreement (net): +4 language and transition course
Explanation:
See http://www.taalenschakel.nl/engels.html
-> "The Language and Transition Course is a preparatory year for foreign students who want to study at the HBO, short for Hogere Beroepsopleiding (University for Professional Education) in Amsterdam, Diemen or Almere."
| Chris Hopley
Netherlands
Local time: 12:35
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 68
|
| | Grading comment Thanks Chris, the translation was actually for taalenschakel (Hogeschool van Amsterdam). I considered using Prep Course instead of Transition Course, but ultimately decided to stick to the old translation. Thanks again,
Bert Verheij |
|
|
| |
The translation workplace 
