ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to English » Education / Pedagogy

dt.

English translation: part-time


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:dt.
English translation:part-time
Entered by: xxxRebekah Wils
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:44 Jul 10, 2006
Dutch to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / book on studying techniques
Dutch term or phrase: dt.
Sorry to come again quickly with another question. This is from the same book and describes a person: Coördinator opleiding CEIM
dt. van de School of Economics, InHolland - does dt stand for departement? In which case I would have thought it would have been preceded by a comma. Thanks for any help.
xxxRebekah Wils
Local time: 11:36
part-time
Explanation:
Perhaps it stands for 'deeltijd'.

Vormen: vt = voltijd, dt = deeltijd, du = duaal. Eventuele andere gebruikte opleidingsnamen staan tussen aanhalingstekens achter de officiële opleidingsnaam ...
www.bamainfo.leidenuniv.nl/content_docs/leidse documenten/2...
Selected response from:

CI95
Local time: 12:36
Grading comment
Deeltijd is correct, thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3part-timeCI95
2directeur = principal, headmaster
Henk Peelen


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
directeur = principal, headmaster


Explanation:
misschien?

"Mr Big Shot" zal-ie wel niet leuk vinden.

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
part-time


Explanation:
Perhaps it stands for 'deeltijd'.

Vormen: vt = voltijd, dt = deeltijd, du = duaal. Eventuele andere gebruikte opleidingsnamen staan tussen aanhalingstekens achter de officiële opleidingsnaam ...
www.bamainfo.leidenuniv.nl/content_docs/leidse documenten/2...

CI95
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Deeltijd is correct, thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: